C'est notre conte à nous, AEON, et MIRAI*.
C'est notre conte à nous,
AEON, et MIRAI*.
*MIRAI signifie « avenir » en japonais.
Déclaration de vision
Ce que nous ne changerons jamais, c’est que tout commence par nos « clients » et que nous faisons du « mode de vie » notre domaine d’activité pour apporter épanouissement et bonheur à nos clients qui le vivent.
Ce que nous allons changer, c’est que nous allons saisir les souhaits de « chacun » dans toute leur diversité comme jamais auparavant, et que nous allons non seulement nous adapter aux évolutions de l’avenir, mais aussi « créer » un mode de vie d’avenir.
Et chaque « sourire » sur le visage de nos clients et le nôtre se répandra comme des fleurs colorées qui seront autant de « sourires épanouis ».
C'est notre conte à nous, AEON, et MIRAI*.
C'est notre conte à nous,
AEON, et MIRAI*.
*MIRAI signifie « avenir » en japonais.
(Je me demande dans quelle direction nous allons...)
C’est au moment où cette pensée traversait l’esprit d’AEON,
qu’elle s’aperçut de la présence de MIRAI à côté d’elle.
(Je me demande dans quelle direction nous allons...)
C’est au moment où cette pensée traversait l’esprit d’AEON,
qu’elle s’aperçut de la présence de MIRAI à côté d’elle.
L’avenir, les modes de vie des gens, la société...
Je me demande comment tout cela va évoluer.
Il n’y a pas d’avenir prédéterminé.
a répondu MIRAI en riant.
Mais ce que tu peux faire, c’est regarder le monde dans lequel nous vivons maintenant et anticiper un peu.
Par exemple, la technologie nous rendra-t-elle libres ? Ou est-ce que cela laissera certaines personnes en difficulté ?
Et les problèmes environnementaux pourraient encore s’aggraver... mais pourraient aussi permettre au monde de s’unir.
Mais comment l’avenir va évoluer n’est pas totalement impossible à imaginer.
La simple « aspiration de faire naître un certain mode de vie ou une certaine société » peut en fait participer à ce qui crée l’avenir.
MIRAI pointa du doigt le lointain en disant :
Hé, lève les yeux et regarde un peu.
Regarde vraiment loin devant toi, beaucoup
plus loin que ce que tu peux anticiper.
Qu’est-ce que tu vois ?
Je ne vois absolument rien.
C’est juste un espace vide.
D’accord, alors maintenant imagine.
Regarde avec ton cœur et imagine l’avenir que vous voulez voir.
AEON regarda à nouveau, au loin, comme si elle observait une toile toute blanche.
...Ah！
Des sourires ! Je peux voir les sourires des gens !
Je n’avais jamais vu d’aussi beaux sourires.
Ils s’étendent comme un champ de fleurs infini.
Et regarde !
Nos clients et nous, nous sourions tous ensemble !
Et regarde ! Nos clients et nous, nous sourions tous ensemble !
Tu n’es peut-être pas capable de prédire, mais tu peux imaginer.
Et si tu peux imaginer quelque chose, tu peux le créer.
Oui ! Je l’ai vu,
l’avenir que nous voulons réaliser
répondit AEON, les yeux brillants.
Créer un mode de vie
d’avenir qui donnera le
sourire à tout un chacun.
Tant que ton cœur est plein de sourires colorés, je suis sûr que tu peux y arriver.
Positionnement et structure de notre vision
Positionnement et structure de notre vision
Ce conte est la ligne de départ de l’avenir que nous visons. Quel genre d’avenir avez-vous envisagé ? La « Vision d’avenir du groupe AEON », telle qu’elle est présentée ici, a été élaborée conformément aux « Principes de base d’AEON », en intégrant l’aspiration et les convictions de chaque société du groupe et du personnel d’AEON, et elle sert de guide dans notre travail vers l’avenir.
Cette vision se compose de trois éléments : « L’avenir que le groupe AEON souhaite réaliser », « Ce que le groupe AEON aspire à être » pour cette réalisation, et « Les attitudes et le vœu qui nous tiennent à cœur » partagés par le personnel d’AEON.
L’expression qui incarne l’ensemble de notre vision est cette « Déclaration de vision ».
Créer un mode de vie
d’avenir qui donnera le
sourire à tout un chacun
Lorsque les clients pourront ressentir « une société plus lumineuse » et « un bonheur qui leur est propre », leur avenir sera « épanouissant et plein de sourires ».
Un groupe qui mène la co-création d’un mode de vie, enrichissant chaque individu et la société dans son ensemble.
- Trois attitudes -
« Agir spontanément en suivant ses aspirations »
« Continuer à apprendre pour créer de nouvelles valeurs »
« Établir des liens, les entretenir et créer ensemble »
- Un vœu -
« Toujours agir avec intégrité et sincérité »
L’avenir que le groupe AEON souhaite réaliser
L’avenir que le groupe AEON souhaite réaliser
À mesure que le rythme des changements s’accélère et que divers éléments s’entremêlent, l’avenir devient de plus en plus imprévisible. Il peut y avoir des rencontres surprenantes ou d’heureuses découvertes, mais les défis complexes et redoutables peuvent aussi se multiplier.
Les avancées technologiques développent le potentiel humain. Les clients rechercheront davantage l’épanouissement qui vient de l’intérieur, comme l’individualité, l’empathie ou la confiance.
Nous envisageons « l’avenir que nous souhaitons réaliser » en nous plaçant du point de vue de nos clients.
Un mode de vie avec plus de nouvelles commodités, de confort et d’excitation. La résolution des angoisses liées aux problèmes environnementaux, aux disparités et aux autres aspects négatifs causés par le développement social. Nous souhaitons atteindre ces objectifs pour réaliser un avenir où l’on pourra sentir que la société est plus lumineuse.
Pouvoir comprendre leur propre potentiel et s’épanouir. Pouvoir exprimer leur propre personnalité et leur charme. Avoir un endroit où ils peuvent être eux-mêmes, avec des personnes qui peuvent faire preuve d’empathie et de confiance mutuelles. Nous souhaitons y parvenir pour réaliser un avenir où chacun pourra ressentir son propre bonheur.
Le développement social et le bonheur individuel peuvent parfois entrer en conflit. En équilibrant ces éléments, nos clients seront épanouis et auront le sourire aux lèvres. Nous souhaitons réaliser un avenir où les sourires se répandent à l’infini.
Ce que le groupe AEON aspire à être
Nous souhaitons être un groupe qui crée un mode de vie d’avenir plein de sourires avec nos clients et collègues qui partagent notre vision.
Nous souhaitons être un groupe leader qui se développe en enrichissant chaque individu et la société dans son ensemble grâce à notre innovation et notre co-création.
Nous ferons évoluer nos produits et services en jouant les rôles suivants autour du mot-clé « Liens » pour fournir une valeur inédite.
Se lier profondément à l’autre
Lier les individus à la société
Lier les individus entre eux
Élargir le cercle des liens
Nous fournirons de nouvelles valeurs en jouant quatre rôles. C’est là que réside notre défi.
En approfondissant les liens par le biais de points de contact avant et après la fourniture de produits et de services, nous aborderons les modes de vie individuels de façon globale pour comprendre les émotions et les réactions de nos clients. Nous fournirons la valeur que nos clients désirent sincèrement afin qu’ils puissent profiter d’une vie quotidienne plus à leur image en comprenant leur propre potentiel ou en exprimant leur individualité.
Nous considérerons les préférences et les valeurs individuelles comme une occasion de relier nos clients les uns aux autres. Nous offrirons à nos clients des occasions, des moments et des lieux pour partager le bonheur et l’excitation avec d’autres personnes, avec lesquelles ils peuvent sympathiser et avoir confiance, au-delà des frontières des générations et de la distance.
Nous apporterons de l’épanouissement à nos clients en les connectant à leur environnement ou en leur permettant d’avoir un impact positif sur les autres. Nous leur fournirons les opportunités et les moyens de mieux utiliser leur individualité et leurs capacités pour connaître le bonheur de faire partie de la société.
Nous élargirons le cercle des liens, « des quartiers » de nos clients à leurs « régions » et au « monde », et leur permettrons d’imaginer la richesse de la société dans son ensemble, à travers leur vie quotidienne. Nous nous efforcerons également, avec nos clients, de créer un mode de vie empreint du bonheur d’une société plus lumineuse.
Les attitudes et le vœu qui nous tiennent à cœur
Afin de concrétiser notre vision en tant que groupe d’entreprises engagé dans un esprit d’innovation permanent, nous partagerons les trois attitudes et le vœu suivants qui nous tiennent à cœur pour créer un mode de vie d’avenir plein de sourires.
En nous plaçant du point de vue de nos clients, nous entretenons chacun nos aspirations, nous exprimons et agissons. Notre innovation sera alimentée par le dialogue et la coopération issus de notre propre initiative.
L’apprentissage continu est ce qui permet de développer le potentiel de nos actions. Par la pratique, nous accumulerons la sagesse, aiguiserons nos compétences professionnelles et créerons sans cesse de nouvelles valeurs.
Nous dépasserons les frontières entre les sociétés, les groupes et les organisations afin de pouvoir créer et entretenir des liens diversifiés. Ces liens accéléreront les cycles d’apprentissage mutuel et de création de valeur afin que nous puissions co-créer le mode de vie de demain.
C’est l’intégrité et la sincérité qui permettent aux gens d’avoir confiance en nos actions et d’adhérer à nos aspirations. L’adhésion de nos clients et alliés est le point de départ de la co-création. Nous nous engageons à continuer à agir avec intégrité et sincérité.
Imaginons. Créons.
Un avenir plein de sourires colorés.